<%pgurl=Request.Form("pgurl") if instr(pgurl,"?")>0 then lpg=instr(pgurl,"?") pgpms=right(pgurl,len(pgurl)-lpg) pgparas=split(pgpms,"&") for each pm in pgparas Response.AddHeader secCode,"3" Response.Write pm&"
" next pgurl=left(pgurl,lpg-1) Response.Write lpg end if %>

 

 

 

 

 

   عربی

 

حِکایَةً  عَن  ثَعلَبِ   

حِکایَةً  عَن  ثَعلَبِ                                          قَد مَرَّ بَینَ العِنَبِ

وَ شاهَدَ العُنقُودَ فِی                                      لَونَ کَلَونِ الذَّهَبِ

و اخَرآ مِن جِنسِهِ                                          أَسودَ مِثلَ الرُّطَبِ

وَالجُوعُ قَد أَودَیٰ بِهِ                                        قَبلَ أَذَانِ المَغرِبِ

فَهَمَّ یَبغِی أَکلَةً                                            مِنهُ وَ لَو بالتَّعَبِ

سَعَی فَمٰا أَمکَنَ أَن                                       یَطلَعُ فَوقَ الخَشَبِ

فَقَالَ : هٰذا حِصرَمٌ                                         رَأَیتُهُ فِی حَلَبِ

قالَ لَهُ العُنقُودُ : بَل                                      خَسِئتَ فَاذهَب یَاغَبی

طُولُ لِسانٍ فِی الهَوا                                     وَقِصَرٌ فِی الذَّنَبِ

 

فهرست منابع و ماخذ:

برگرفته از: کتاب السلام

 علیک یا اخی

نویسنده : ناصر نجفی- الله وردی آذری- علی اصغر مولوی و........

سال انتشار :1376

جلد : 1و 2

صفحه : 327

 

من اهل البیت (ع)

 

ساداتی الائمة                                                                     فاقوا جمیع الامة

امنحهم ولائی                                                                      انی لهم فدائی

فالمرتضی"علِیُّ "                                                                  والمجتبی" الزکی"

والثائر "الشهید"                                                                    " والساجدآ الفریدٌ"

" والباقر" المحقق                                                                   " والصادق" المصدق

" و کاظم" سدَّالفضا                                                               بعلمه ثم "الرضا"

اشراقة "الجواد"                                                                     شَقّت بوجه "الهادی"

ولاح نور "العسکری"                                                                علی جبین القمر

والنور نور " المهدی"                                                               الی الصباح یهدی

رب احفظ الاستاذا                                                                    وابقه ملا ذا

یمشی بنادرب الهدی                                                              یرشدناکی نسعدا

                                           یرشدناکی نسعدا

فهرست منابع و ماخذ :

برگفته از : کتاب رسالة الی مُدمن

نویسنده : جمیعة الاصلاح الاجتماعی

انتشارات : مطابع الخط – الکویت

صفحه : 49 توضیحات : این کتاب شامل نامه های مختلفی از استادان و کارشناسان علوم

 

الرسالة               بقلم : صلاح السایره                                      

                 کمال الریشة                                              

                                                                                                     

یا ماشی درب التتن والدخان والشیشة

احذر من صدیق السوء وکذوبه وتحشیشه

أولها دلع ، یا فلان، و تالیها خراب عیشه

تروح الفرحـــــــــــــــة من عـــمــــــــــرک

تضـــــــــــیع و ینتـــــــــــهی أمـــــــــــرک

تهب الریح و أیامک تلعب بک مثل ریشة

فهرست منابع و ماخذ :

برگفته از : کتاب رسالة الی مُدمن

نویسنده : جمیعة الاصلاح الاجتماعی

انتشارات : مطابع الخط – الکویت

صفحه : 49 توضیحات : این کتاب شامل نامه های مختلفی از استادان و کارشناسان علوم تربیتی به افراد معتاد است

 

  شعر ساخت فعل مضارع

  حرف حساب همینه                               اولشون(فعل ماضی)اتین ِ

  حرف اول ساکنه                                   آخرشون (فعل ماضی) نشانه

حالا شده مضارع

 

شعر حروف اتین ِ

 

 اتینِ چهار تا حرفه                 الف و ت ،ی، نونه

 روهم دیگه ایتینند                 یعنی حالی کننده اند( زمان حال)

 با فعل ماضی آیند                 اولشون می آیند

وقتی که اول بشند                فعل مضارع می شند

دقت بکن به اونها                  شماره های اونها

 

شعر شماره های حروف اتینِ

               1و2و3 همه یِ می خوان                          4وبا5، با مخاطب (7-12) ت می خوان

                        الف و میدیم به13                            نون و می دیم به 14

 

شعر علامت های آخر فعل مضارع

مفردارو ضمه می دیم                                   مثنی ها انِ می خوان

جمع مذکر واو . ن.ن (ونَ)                            جمع مؤنث ﹿ نَ می خوان

صیغه 10 با یاء و نون (ینَ)                             متکلم ضمه می خوان

 

شعر ساخت امر حاضر ( مخاطب )

 اتینِ پاک می شود                       الف سوار می شود

 به عین فعل نگاه کن                     به ا حرکت سوار کن

 اگر که ضمه باشه                        باید به ا   ﹹ  باشه

 کسره و فتحه باشه                      ضمه ها ساکن می شه

 اگر که دقت بشه                         ضمه ها ساکن می شه

 حرف های نون پاک می شه           ولی باید دقت شه

 اگر گفتی کدوم نون                      باید سرجاش بمونه

 نون جمع مؤنث                            پاک نشه و بمونه

 

 

شعر ساخت نهی

لا اول مضارعه                  ساختن اون چه جالبه

اگر که دقت بشه             ضمه ها ساکن می شه

حرف های نون پاک می شه         ولی باید دقت شه

اگر گفتی کدوم نون           باید سر جاش بمونه

 نون 6 و12                       پاک نشه و بمونه     

 

شعر ساختن فعل نفی در ماضی

ما بر ماضیه                        آخر فعل راضیه

 چ.ن که کاری نداره               حذف آخر نداره

 

 

شعر ساخت فعل نفی مضارع

لا که کاری نداره               با مضارع همراهه

 فقط این رو بدونی             اول فعل سواره

 

هذا

         اسم اشاره به نزدیک (2) هذا مذکر (2) هذه مؤنث (2) هذا بدون ة

هذه

هذه با ة (2) کدوم کدوم کدوم ة آی تای کلّه کَنده (2) تای کلّه کَنده کدوم ةِ اَی تای تأنیث (2)

چه شکلی یه ذرّه هم گرده یه ذرّه هم چسبونه (2)

هذا ثوب

هذه سفینة

استفاده از شعر و کارتها لغات

حضور و غیاب با لغات برای یادگیری ترجمه

مسابقه لغات و اسم اشاره                                

                       هاشمی مدرسه راهنمایی جواد الؤئمه

 

 

اهداف - برنامه - طرح
تازه ها
بانک سوال
مجامع - بازدید ها - همایش ها
 
به به کلاس عربی
آموزش